В первую книгу серии «Лабиринты Ехо» вошли семь повестей о приключениях сэра Макса и его друзей в городе Сердца Мира и за его пределами.

В нашем, земном мире Макс был неудачником, находившим отдых только в красочных снах. И однажды от человека из сна он получил предложение, от которого невозможно отказаться. Он навеки оставил Землю и перенёсся в волшебный мир Ехо. Здесь он — правая рука великого и ужасного сэра Джуффина Халли, главы тайного сыска, борющегося с незаконным применением магии. Его считают загадочным варваром, гениальным сыщиком и опаснейшим человеком…

В сборник входит:

1. Дебют в Ехо [= Дебют в Эхо]
2. Джуба Чебобарго и другие милые люди [= Милые люди]
3. Камера №5-Хох-Ау [= Камера; Камера № 5-хох-ау]
4. Чужак
5. «Король Банджи»
6. Жертвы обстоятельств
7. Путешествие в Кеттари