Барри Гриффин прибывает в Санта-Монику, в город, куда стремятся тысячи желающих обрести счастье в жизни. Компания «Сириус-Транзитный» предлагает им участвовать в освоении планеты в окрестностях Сириуса. Барри приехал сюда не только за мечтой, в этом городе живет его родной брат, Гас, — основатель компании и один из самых влиятельных бизнесменов планеты.