Роберт Эйкман – легенда английского хоррора, писатель и редактор, чьи «странные истории» (как он их сам называл) оказали влияние на целую плеяду писателей ужасов и фэнтези, от Нила Геймана до Питера Страуба, от Рэмси Кэмпбелла до Адама Нэвилла и Джона Лэнгана. Его изящно написанные, проработанные рассказы шокируют и пугают не стандартными страхами или кровью, а радикальным изменением законов природы и повседневной жизни.

«Холодная рука в моей руке» – одна из самых знаменитых книг Эйкмана. Здесь молодой человек сталкивается на ярмарке с самым неприятным и одновременно притягательным аттракционом в своей жизни, юная англичанка встречается в Италии с чем-то, что полностью изменит ее, если не убьет, а простой коммивояжер найдет приют в гостинице, на первый взгляд такой обычной, а на самом деле зловещем и непонятном месте, больше похожем на лабиринт, где стоит ужасная жара, а выйти наружу невозможно. Территория странного, созданная Робертом Эйкманом, «бездны под лицом порядка», по-прежнему будоражит воображение писателей и читателей по всему миру, а необычная композиция рассказов и особая атмосфера его произведений до сих пор не имеют аналогов.

В сборник входит:

• рассказ Кинжалы / The Swords [= Мечи] (1969)
• рассказ Истинный путь к церкви / The Real Road to the Church (1975)
• рассказ Niemandswasser / Niemandswasser [= Niemandswasser] (1975)
• рассказ Из дневника юной девушки / Pages from a Young Girl’s Journal [= Из девичьего дневника] (1973)
• рассказ Приют / The Hospice (1975)
• рассказ Тот самый пёс / The Same Dog (1974)
• рассказ Встречи с мистером Милларом / Meeting Mr. Millar (1972)
• рассказ Смотритель часов / The Clock Watcher (1973)